Перевод: с французского на английский

с английского на французский

С английского на:
Французский
С французского на:
Английский

invité à un goûter d'anniversaire

Толкование Перевод

1 goûter

I.

goûter°¹ [gute]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

a. [+ aliment] to taste

► goûter à to taste

• il y a à peine goûté he's hardly touched it

• goûtez-y taste it► goûter de ( = faire l'expérience de) to have a taste of

b. [+ repos] to enjoy

2. intransitive verb

( = faire une collation) to have an after-school snack

II.

goûter°² [gute]

masculine noun

[d'enfants] after-school snack ; [d'adultes] afternoon tea

• l'heure du goûter afternoon snack time

* * *

I
1. gute
verbe transitif

1) ( essayer) to taste, to try

2) ( apprécier) to enjoy [paix, solitude, spectacle]

je goûte fort peu ce genre de plaisanterie — I don't appreciate that kind of joke at all

2.

goûter à verbe transitif indirect

1) ( essayer)

goûter à — to try [aliment, boisson]

mais tu y as à peine goûté! — but you've hardly touched it!

2) ( faire l'expérience de)

goûter à — to have a taste of [liberté, pouvoir]

goûter aux joies de quelque chose — to sample the joys of something

3.

goûter de verbe transitif indirect

goûter de — to have a taste of

avoir goûté de la prison — to have had a taste of life in prison

4.

verbe intransitif to have one's mid-afternoon snack

II gute
nom masculin

1) ( nourriture) snack

2) ( réunion d'enfants) children's party

goûter d'anniversaire — children's birthday party

* * *
ɡute
1. vt

1) (= essayer) to taste

Goûte donc ce fromage: tu verras comme il est bon! — Taste this cheese: you'll see how nice it is!, Have a taste of this cheese: you'll see how nice it is!

faire goûter qch à qn — to give sb sth to taste

2) soutenu (= apprécier)

ne goûter guère; un auteur dont je ne goûte guère les \(oe)uvres — a writer whose works are not at all to my taste

2. vi

1) (= prendre une collation en fin d'après-midi) to have an afternoon snack

Les enfants goûtent généralement vers quatre heures. — The children usually have a snack around 4 o'clock.

2) (= prendre de)

goûter à — to taste, to sample

goûter de — to have a taste of

3. nm

(afternoon) tea

goûter d'enfants — children's tea

goûter d'anniversaire — children's birthday party

* * *

goûter verb table: aimer

A nm

1 (collation, nourriture) snack (eaten by children mid-morning or mid-afternoon);

2 ( réunion d'enfants) children's party; goûter d'anniversaire children's birthday party.

B vtr

1 ( essayer) to taste, to try; goûtez-moi ça! have a taste of this!; je peux goûter? may I taste it?;

2 ( apprécier) to enjoy [plaisir, paix, silence, solitude]; to appreciate [spectacle, discours, plaisanterie]; je goûte fort peu ce genre de plaisanterie I don't really appreciate that kind of joke.

C goûter à vtr ind

1 ( essayer) goûter à to try [aliment, boisson]; il n'a pas voulu goûter à mon soufflé he wouldn't try my soufflé; mais tu y as à peine goûté! but you've hardly touched it!;

2 ( faire l'expérience de) goûter à to have a taste of [liberté, indépendance, pouvoir, plaisir]; goûter aux joies/charmes de la campagne to sample the joys/pleasures of the countryside.

D goûter de vtr ind to have a taste of; avoir goûté de la prison to have had a taste of life in prison; il va goûter de mon fouet! he's going to get a taste of my whip!

E vi [enfant] to have one's mid-afternoon snack.

I

[gute] nom masculin

[collation]afternoon snack for children, typically consisting of bread, butter, chocolate, and a drink

[fête] children's party

invité à un goûter d'anniversaire invited to a (children's) birthday party

II

[gute] verbe transitif

1. [aliment, boisson] to taste, to try

voulez-vous goûter ma sauce? would you like to taste ou try my sauce?

fais-moi goûter let me have a taste, give me a taste

ils m'ont fait goûter les spécialités de la région they had me try the local delicacies

2. (soutenu) [apprécier] to savour, to enjoy

3. (Belgique) [avoir un goût de] to taste

————————

[gute] verbe intransitif

1. [prendre une collation] to have an afternoon snack, to have tea (UK)

venez goûter, les enfants! come and have your snack, children!

2. (Belgique) [avoir bon goût] to taste nice

————————

goûter à verbe plus préposition

1. [manger]

tu ne dois pas goûter au gâteau avant le dessert you mustn't take any cake before the dessert

goûtez donc à ces biscuits do try some of these biscuits

2. [faire l'expérience de] to have a taste of

————————

goûter de verbe plus préposition

1. [plat] to taste, to try

2. [faire l'expérience de] to have a taste of

il a goûté de la prison he has had a taste of prison life

Dictionnaire Français-Anglais > goûter

См. также в других словарях:

Saison 2 de Fais pas ci, fais pas ça — Série Fais pas ci, fais pas ça Pays d’origine France Chaîne d’origine France 2 Diffusion originale … Wikipédia en Français
Franklin (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Franklin. Franklin Titre original Franklin Genre Série d animation Créateur(s) Paulette Bourgeois Brenda Clark Pays d’origine … Wikipédia en Français
Saison 3 de Dr House — Logo original de la série Série Dr House Pays d’origine … Wikipédia en Français
Franklin (Série Télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Franklin. Franklin Fichier:Franklin Turtle.jpg Titre original Franklin Genre Série d animation Créateur(s) Paulette Bourgeois … Wikipédia en Français
Franklin (serie televisee) — Franklin (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Franklin. Franklin Fichier:Franklin Turtle.jpg Titre original Franklin Genre Série d animation Créateur(s) Paulette Bourgeois … Wikipédia en Français
Franklin la tortue — Franklin (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Franklin. Franklin Fichier:Franklin Turtle.jpg Titre original Franklin Genre Série d animation Créateur(s) Paulette Bourgeois … Wikipédia en Français
Bobino (emission) — Bobino (émission) Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio… … Wikipédia en Français
Bobino (Émission) — Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio Canada de 1957 à 1985 … Wikipédia en Français
Passe-Partout (emission de television) — Passe Partout (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été… … Wikipédia en Français
Passe-partout (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été diffusée sur les ondes de 1977 à 1998,… … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

invité à un goûter d'anniversaire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

invité à un goûter d'anniversaire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: